Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
Of man hvsær frithløøs man. Hwo sum hwsær æth hælær1nokær
man thær forwnnæn ær for thæssæ sakæ thær sauth ær. dyl han
wæri sik mæth næfnd ikyn. fallær han bøtæ tolf mark. oc af
the tolf mare takæ kunung sæx. oc sæx hin thær scathæn fæk.
2lZ5z27/5_1284(Ny_bglL_afskr_!__beg._Hå1- RigsL^n 1 ±<5f)_L
En Ewa~sum~Evsær_:Ehen~!EEær~fri:EhIøs~wrtEær ror-:EEæssæ~sakæ.
giald tolf mare. for hwært sinnæ, och af thæssæ tolf mare
takæ kung sæx mare. och hin thær skatæ fæk. Och alt thet
thær nv ær melt vm hvsfrith thet samæ gømæs af the brøtæ
brythtæs i kirkæ. afskr^slutn^HåjLlSigs^il^ji___^Ig^
as x __2.
r^US^nJ^(Atr^). lodvip ttO^Z.
