Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
"'JuupAaJdt, 1/6.
Wii Hanss . . giore alle vitherligth, ath wii . . haffue
vnnt oc giffuet .. woore kære borgere. .. vdi Wliborgh saa-
dane nader oc priuilegia, at ingen verdzlig persone, som
nw boer eller her effther boendes worder i Wiiborg, skall
bruge torge ther i byen.met køøp eller sall i nog er mo-
dhe, vden the skatte oc skylde ther i byen, hwer effther
syn formv/e, oc tilhielpe ath vpholde byenss tynge, som an-
dre borgere_ giore, ther i byen. Hwilcken som noget haffuer
at sellige oc thet til Wiiborg føre will, tha skall in-
ne
gen, ehwo han helst er i for Wiiborgh, thet køøbe ther
vden fore byen, forinden thet kommer inden byenss porthe.
nh 28/l2_15P5lHorsensi_kanc^j__KøbstL^IIJ. 227^^7.1^
