Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
Allæ mæn thette breff see eller høre helser iech Knwt Ni-
elsi3 borghere i / Swyneburgh ewinneligh meth guth Oc
kungør meth thette mit opno [i] breff, mech / aff ræt
witerligh gialdjoc wenlict laan skyldugh at wære, een be-/
schedhin swen Pæther Andersfi thenne brefføreXhalff fier-
dhesinnertiwghe / stæther mark, gotho [l] penninge, swosom
gewe oc gænge ære. til Lybek, Vel^ -fører i.også_ndf;_\L
Jx 9/8 1435[Svendbg.].