Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
. . giore. alle vitherligth, at oss elskelige- borgemestere
oc raad vdi wor køpsthed Kirthemynde haffue bereth och
kertii fore oss, at fremmedhe køpmen kopslaa met bøndernæ
ther om kringh theres by, oc sammeledes bønderne och al-
mwen ther om kringh optage andre mendz pendinge oc køp-
slaa meth them, for wore borgere ocvtill stoor skadhe
oc forfang. ?Z5_1503(0dense£_kanc1£_KøbstLiIII^50^i>30_l1
[baggå^] om kiømandt skaff» Lest paa Hindtzboe
thinngh [etc] ^eg_1__ _l§|^vKøbstL1III_.^#7%§J. \ ov.l. ]
[Kerteminde;