Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
leg Ingeborig Jaohimssdotter her Hans Valkendorps effter-
leuerske gør vitterligt .. at ieg haffuer .. affhendt fra
meg .. oc til .. her H.K. .. all then myn andeeli lod oc
rettighed som meg pa ret arffs vegne tilfallen er oc til-
falle kan vdinnen en gård uc grwnd stenhwss oc abildgård
meth allt syt gardzromme oc rette tillig:e vdinnen Ribe
liggendis oc ther tiil innen alle the gorde oc gotz i Por-
derope oc Kerbølling oc 3 alle andre gorde+>gotz innen Ribe
oc +ther [i^dføje^oy^l^] vden meth alle theris tillig:e
AS (PC) Y.. + ^oc ^^S^IO^Odense^li
