Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
elburdug man Mawritz Niels(3 paa Aagard ydmy.geli
20 - As"
Na Myn ydmyge tro tiænesthe alle tilde. Kiere Maw[ritz] K o
[Sk?]ooningh er trolige paa edherss gaffn boode met
affell och andet; will han saa the han begynth
haffwer, tha gøres eder engen anden behoff i then .stedh. . Han
25 fek goth korn tin aar och fek thet indh i gode made.
Item ligher Marquord tili læge i Malmøge, och haffwer' han 4^ J^ UL" irree.
intiidh ajh tære; han bedher gerne, ath i wille wel gøre for
Gutz skyldh och giiffwe hannom en folie ath behielpe seg 'fra ^..
lægen met; will Gudh wnde hannom tm"77ørligheth, tha bliffwer
30 han ederss tiæner, imæden han leffwer. Item enge tiendher kan
jeg forfare anthen i Kiøpenhaffn eller i Skoone ythermere, en,
som Matti Bygom kwnne gøre' edher rede fore. Her gaar
icki nær saa swagerth rycthe, som ther siges aff; jeg kwnne
forfaare i Kiøpenhaffn, ath ther gaffues store peninge , til, ath
35 thet wore vbegynth met her Laxman, som begynth er; thi
ther er fwldh lidet paa at staa.
