Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
Sweneløøn V /^CutÅy^v-LOÆ, S/(/
"T)auid vii sk. v sk. + i aleji clæde for xiiii sk. / i par støfflæ
for i lub. mk. / iii alne clæde hwer for xvii gr. ..Ericus iiii
gr^xii sk. jegh fornøwedhe Jens Borswen + iii sk. for sko /
ii gr. iiiJgr. for skoYiii gr. for læreth till hoser / .. Matts
Fiskere iiii sk. + ii/) alne_ wadmel for x sterling / iii sk.
for i skyn .. Oleff Borswen viii alb. till skoo / clæde for
iii sk/vTi sterl. mindræ / xiii sk. till i aln£ grønt clæde_
till hoser*" 1467 KIR.9a. AS