Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
vutacnrucr aripcg: MULM« mug. J. LG 111. zua. -645».
Ho 111 ac nobili viro Mauricio Nic[ol de Ag
ni Dacie consiliario, nobis [sincere dilecto]).`2.2 //9/>'
Sinceram in domino salutem. Kære Mauritz, brodher oc
sendherlighe godhæ ven, vy feckæ voræ kerestæ nadughæ her-
res befallinghbreff nw i Viborgh, so at hanss nadhæ ey her-
effther vill tillstedæ nogher siildærusær eller andher garn her i
Limflordhen, som thette copii vdhwiser, vy ethei nw sendheat
Bedher ether kerlighæ, at i villæ ladhæ lessæ thet till Han her-
retz tyngh, at menighedhen, thi som brwggher thennomi ey
taglier ther skadhæ vdhi. Kære Mawritz, vy haffdæ gernæ
veret ether -till ordz, then flid vy droghæ till vore nadughæ
herræ till Viborgh; tha kundbæ vy thet ickæ gøræ, thi ath'
tildhen var oss-for kortli: Huadh ether er lem, thet gøræ vy
allætiid gernæ. Cum hiis in Christo valete. Ex curie nostra
episcopali Yrop feria sexta proxima ante dominicam sexagesime
nostro.sub secreto. n/2 1508 (Miss. 17. 188)-
