Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
Thet scal man vitæ, at wort stuthæ korn scal rethes a sanc-
tæ Andreus^ dagh, sua som vanæ rer til hwort hserit. / Thet
sculæ oc allæ men widæ, at "bønder sculæ ey nøthes til at hu-
sæ eller bøggæ waræ gorthæ^ møller eller annet naghet,
ey oc borgher helder, vten throng ær uppa, oc tha gøræ the
sua, som yanæ war uppa i Woldemars timæ. 1414(afskr. af^T
oversi_<_t lat_. orig. 1282; RigsL.102, f?j&Y~\' Ixem~quoct*"no-
sirum~s^ul;RIcorn. in iesto~sancTii~Ånc[ree secundum consuetudi-
nem prouincie cuiuslibet exsoluatur. / Item bondones non
debent compelli ad reparandum curias nostras molendina aut
alia edificia, nec etiam castra construere nisi tempore ne-
cessitatisj sed in hiis faciant, secundum, quod consupuftnmt
tempore regis Waldemar i. Lat^H^O)^?.. UJ AS
