Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
-6
Then alsommectestæ konning til loff hedher oc ære
och Holbecks stadtz borgeræ oc them till fredh, som till
them komme oc till fly y therres nøødh och nøthertælig-
hett, ære thessæ efftherkomne [ jj statutæ æller rætth
till szammen settæ affi[Holbecks borgeræ[etc^J
HolbækSt1[afskr1_1549i_KøbstLiIIIi325i___li Ad honorem
summi~regis et tam ciuium ciuitatis Roskildensis quam
ad illorum, qui ad eandem ciuitatem pro suis necessita-
tibus pro tempore personaliter accesserunt, pacem conti-
nuam et statum tranquillum edite sunt et pro[m]flgate
ly* a nobis, ciuibus Roskildensibus, constituciones, que se-
cuntur [etc.l Lat^af skr_. _1^§51^16^ .
nh
