Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
Ffore hwilchen sag oc misthro han haffde till hannum, at
han schulde giffue seg ind till thi swenske, hanss nådes
oc Norghes riiges vppenbarlige fiende, som wel ligt war,
thi Hammer sticth ligger r,eth i grentsch_enjemellom Swer-
ghe oc Norghe, oc maate i swaa maate met the swensche fø-
re een vppenbare skade indh paa Norges riighe, haffuer
hanss nåde behindret ffor biscop Karll, swaa at han
schal ey haffue macth swadant at bekomme.
2/11.1508(Odensei_bia£i_samt1^afskri£^piglLundiVIi