Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
- He'dherleg och velbyrdych man here Henrek Krommedycfi'es,.
Venlegh och kerleg,rhelssen tiilforn skreuen,meth vor her.
5* Ma i vydhe, kere here Henrek, ath jek \ haffwer fornommet
.<> edlierss sk[r]y\velsse; hwn er gansske hor, men kere-her Henrek,
vj thet systhe jek taleth meth edher ^ i Køb.enhafTwen, tha loweth
fc jek ecftier en leslh salth tiil edherss slatthe. etc.; iiii tunner
^ sende jek nw tiil slathet, och the yiiitunner haffwer jek both
v? efther tiil Falsstherbo. Kere here, forsthe^jek^for betalet ^edhe^ i
en lesth salth, sydhen vyl jek sethe edher pant for, hwat ighen J|
star lier i Halmsla. Kere here; niyn fathvchdom lian trenker
mek och niyn motligank, ath jek kan ey bclthalc edher, som
jek vylle; vore thet sa i myn inath, som thet er meth niyn
veylle, i skwlle icke heydhe en dach. Hermed hellaler jek
edher Gwd. Skreuet i Halmsta.
/507-/7(M>5t ]L.Vl8~^£Ph\ V"ge Per Anders^.