Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
.. at fore troschab oc willugh XXXXMX thi niste Haffue
wij vnt oc giffuit .. forne R.R. oc hans rette MIX echte
børn oc affkomme friihet oc frelse met skiold oc hielm som
andre Riddere oc swene haffue vdi wort Righe Norge ../Som
ær een graa lax vdi eth hwiit s[k]iold oe thw wesne horn
sworte oc hwiide owen vppa hielmen effther thi som her vdi
maleth staar [våbnet er afbildet i brevet] Toch wor oc
kronen frij bonde oc købstedegotz ther met vdi alle made
vforkrænckit AS
2£1() 1487(Kbh.; kane.; DiplNorv.XIV.135).