Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
"Jeg P.H. . . vederkendes mig skyldig at være[b~orgmester_og
råd] "i Kolyngh og til det "fyckerii". som [del ~ ag^er nu at
skifte i K. bykirke, 30 mk. dansk'e^penge .. lor hvilke 30 mk.
jeg pantsætter [borgmester og råd] til forskrevne "fyckerii"
min gaard fra gaden ned til plankerne .. med "sodan" .vilkaar,
at jeg skal selv bo i forskrevne hus" og gaard og "holnen" ved '
1 i
magt, og h^'is der "giøre" behov paa'at lade bygge, og "holdhen"
fri for al kongelig tynge .. og naar som 10 aar forløben er,
skal jeg- igen løse forskrvne hus' og gaard. Lyster mig at løse
forskrevne hus .. inden de 10 aar er forløben eller jeg har det
med minde, skal jeg kundgøre løsning [etc.]"
16/10 1508( Kolding). ' """" AS
