Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
AS v
Tijl Aplas borg man tijende fraa, / at kongen vdhæ
for lannet laa, / oc war met seyer kommen hiem, / hwil-
ket wel tottæ allæ them. / The fore mod hanum met prijs
oc ære, / the "bade hannum alle wel komme[n] wære. /
Konghen, for aff stæd met them, / the fuldhe alle hannum
hiem, / han lod them genesten sammen kalle, / oc giorde
them stoor glæde alle, / 5255^289^10^1509^ &j$_2i