Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
'Vi P.MatØ hører i Riper skole, J.O. i Skandervpp vederkender
os skyldige at være til s. Nicolai kirke i Kolding, sognekirke,
40 gode rynsk gylden .. for hvilke vi pantsætter den en toft i
Bramdrupp .. og dertil \ otting jord over al -B. mark .. hvil-
ken halve otting jord ligger næst i fald op til s. Nicolai jord
paa -b. mark .. Lyster vi siden at igenløse jordeTf, skal vi /a^>
kundgøre løsning~paeT Koldingh "byting 3 ting før midsommer, og
løses siden ''at" Andree dag derefter, og da ej anden mønt ud
at give end 40 gode rynsk gylden, og al skylden skal følge med
hovedpengene. Vi P.M. og N.O. tilbinder os at tilstaa kirken
jorden for et pant." 29/11 1496(Skanderup, Anst hd., SJy.).
kS------------------------------------------
Jp&
