Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
+at .. koning Eric .. then tiidh som [gent. her]
och sculle bygge Korssør som giorthe och æn gøre,
tha gaff hans nathe oss / priuilegiær rætighet, och
friihet som her stander screffuet efter ordh
ordh som vpne breff lrther ther han oss g.aff /
[26/11 14252. dansk] / Item ær thenne vtscrifft screff-
uen i Korsør aar efter wor herres aar m°cdc)xl primo
sancte Margareta dagh ynder wor stathz incigle
Jx 2n/7 lAA17-7nrr)