Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
v
23/6 1407(Gudme hd.-tg.1 ØFyn). )-'"77? .
Hwelke alle samdrechteleghe / witnethe at Swen Smyth togh
en halff bund: garth tel pant i Rynkeby innen fire thingh
~MØ"
stokke pa / Guthumhr: thingh och ooch och inte och reddæ
skat meth bynderne tel Nyburghs hws och æy wor hanum / i
gen aff løst innen fire stokke som thet hanum sæt wor
Thette hørthe wi och saawe thi witne wi / thet pa wor
sennende Datum anno die et loco quibus supra Tel hwas
witnebyrth ære wore ingezeyl for / thætte breff heynd
[bagtå; sen.hd.:] breff hworledes / en bonde tog / seg en
halff bonde 7 gordt tiill wdi / Ricke [!] by wdi / Gwme-
herret, ath / skylle aff tiill / Niborig mcdvii
ID
