Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
Tha i fogidens nerwerelsse och menighe danne mends, som tha
tili stædhe ware, spwrdhe borgemester O.P. førsth P.C. ath,
om han haffde eller westhe nogen werligh eller oqwemeligh
sagh meth P.H. borgemesther, som hedher och ære paa gieldhe
kwnne i nogere modhe, tha wille wij alle haffue flyeth han-
nwm swo møghet, som skeelloch retth haffdhe wareth.
FN 29/1 1506[Malmøi MalmøStadsb: \3.1.