Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
som / iecli hanhum skylldwch er innæn pingxdag nw næst /
kommende at betalæ vdhen alle hielpe rædhe In cuius /
rei testimonium sigillum meum una cum sigillis uirorum
discretorum / uidelicet Andree Oloffsøn et Iohannis Ty-
conis presentibus est appensum / Datum anno domini m°
cd xlix uigilia sancti Thome
Jx 20/l2_1449£sted?J_.
