Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
faler mig myn'hw hierte
O dvv hellighe sancte Erasme ieg befaler mig mynrhw hierte synd
gerninger al min velfart och alt det ieg æyer oc mig vnder gif
fuit er i din hellige tro oc beskermelse .. Sammelediss befale
ieg dig mine foreld re frender oc venner och alle andre som
ieg er plectig at bede-faare at de som leuendiss ere mwe fo'nge
lyck salighed her paa iorde/och de som døde ere den ewighe ro
och salighed i hiemmerige .. 0 dw alder sterkiste gwdz mart ir
sancte Cristoffer ieg beder digh .. Ath dw vilt bede faare
mig til [gud]*at han .. frelser mig i dag och hwer dagh fra
alle mine Tiender verdenss modgong. armod. sorg. nød. drøuelse
løgn falske vidne lønlig beswigelse oc alle andre onde raad ..
ChrPed.VPrTid.(Skr.II.412). AS
