Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
^euerendo religiosoque patri ffratri Johanni Magni, prouinscieS.
Ifiiliu miniiiliiii iliinjiiiiMiiiimiii m.....11...............'........nu mil li^r-"'
Obedienciam et reuerenciam debitam et deuotam. Kiære
fadher ministher, maa edher ferlighet widhæ, at om thee ærenghæ,
som jeg for til Lybek om, then tidh som jeg skyldes fran edher
1/
c
'tii*i
r J / ? ferlighet i Lwndh, tha draa jeg strax till Kallinbvrgh oc anam-
l cC*- _ mæ(jhæ the hæsthæ, som i befaldhæ meg, oc-for affstædh met.
i
V)
.S
Then tidh jeg kom til Rødhby, oc en aff Kallindhæburgz vburgere
wor met meg met hasthæ, tha wor ther forbudh giore paa alle
5"fiærer, at ther motthæ ighen offuerkommæ, for konghen kom
tidh selffuer, oc tøffdhæ jeg ther i x daghæ i byen; saa kom
konghens bwdh, at jeg skullæ faare til hans nadhæ, hwilkedh
jeg strax giordhæ oc møtthæ hans nadhæ paa weghen, oc willæ
hans nadhæ fare til Rødhby paa sammæ tidh. /
