Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
Wii Jens, met gutz nathe erchebiscop i Lund, Sweriges
første oc pawens legate, giøre wittherlict met thette
wort apne breff, at [1479] then fredagh nest effther
sancti Andree dagh i Lwnd i Swortebrødre closter wore
skickede fore oss oc flere gode men .. welburdige men,
. her Truetzssøn, riddere po Ørtoffte, po then ene
sidhe oc Iørghen Daa i Haræbergh po then annen sidh
om trætte oc delæ po iordegodtz, so_m them i mellom wor.
ID 3L12 1479(Lund; DiplLund.IV.304,/(0).
[ej korr.-læst efter ms.]