Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
N
V)
I
^
yrdigh quinne Anne Ruadatther, sin kære husthra,
Wenligh kærligh hælssen met var herre. Maa thu vide,
luere Anne, at megh lider vel, oc haner nw myn herre væredh
i Hallen oc drager nw nidh at Skanne, oc mat thu vide, at
myn herre laa i ii natther boas megh paa Vallen oc fflck syn
bteringh, Gud dea laff hane; oc mat thu ae degh om en ffad-
burskonne, dy degh ligger der mayth paa. Oc nar du spør, at
deth kammer 1 dage, daa aaa jeck gerne, du kamme hith i
lannedh imodh deth, vil kamme tiil Helaingbargb igen; dy jeck
vil daa op til Vallen igen, oc vil jeck blude degh tiligh Hil,
paa huadh Hidh vil kamme Hil Malmø, oc sssnne nagen »flther
degh. Beder jeck degh, at du aasnner megh myn jordbogh
strax hidh, huar vii sere. Hermet degh Gud beffallende. Ex
Ødeao (fredagen nsesth eflter var flrvdagh kynnesmassse anno
'u
¦M.
