Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
Jtem bliffuir hwn icke her besiddende [dvs_ her i byen],
tha skaal Ostridh nyde gordhen och vtreedhe aartidirne
och antworde them sancti Laurencij kirke werghe. Jtem til
sworte brødhre een liiden søliktoob. Jtem til grabrødhre
een skeet. Jtem til Helnekirke een skeed. Jtem nønnerne
j sancti Pedhers closther een skeeth.
ID 11/1 1482LLund; Di21Lund.IV.350/).._