Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
. . ,
Wy Cristoffer .. gøre widerlicht at burghere .. ha-
ue beræt .., at prelatere, haue køpt ioordh oc gø-
re ther sengen hjælp eller thynge aff, æffterthkom bysæns
thiæniste oc bestandelsse tilhører, oc ther meth matte wor
køpstæth forødhes oc wore burghere forarmes, vm thet swo
framdelis tillstædhes, swo at wi oc kronen ey finge swodan
thiæniste aff them, som therre forældre tillforen oc the
her tili giort haue oc gøre, hwilket wi ængelund tillstæ-
dhe wele eller mwe, at swo tillgange scall.
nh 9L7 1444(Kalmari kanc.1 KøbstL.II.2141 ij )