Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
For alla mæn thættæ breff se eller høra læsit witherkænner
iae megh Niels HagensB i Othenstrø awapn thet / iae hawer
eenom wælbornom man thenna brefføråre. her Niels Swensfi i
Ællinge riddare ful makt giwet in at løsa / een min gardh
i Wiuarp [her_og_ndfL næppe Winarp] i Hærsløfwa sogn i
Rønebærghæ hær: liggende, hwilken gardh til pant staar
fornemda / Hærsløffwa kirkiæ for xiii skoniska mark
Jx(FC) 1/11 1419[Skåne5 DiplSv.III.515].
