Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
~Item var vi for Tordsø gardh og æskede der fru l.s og hemdes
~ørns del~ s~m dem tilfalden var efter hr. Johan .. og æskede
~i £yldest f~r deres andel i guld~ sølv~ bo og boskab og~'alle
_øssøræ~I, hvis ham har inde med sig~ uskiftet er, og fyldest
~or skadegæld~ kost ~g tæring ~g f~r [~~~~~~~] £a~dsmaal for
~ans maades ~'breff~~~ han har siddet overhørig. Da ringe vi der
~Ideles intet~ og var der ingen, der os vilde dertil svare~"