Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
fæm ørthwg skøld .. hauer i ok saat .. i pantMneth al ræ-
thighet som mith breff wt v/i ser pa thot / sammæ gooz som
ær moth. skog oc mark aghcr oc ængh waath oc thiwrth æyntæ
/ wnden tagit Thor ywer skal for konung Eric wppæ bæræ
fruk [_!_] oc landgildæ / oc al bede aff thot for goz æyn-
tæ rægnændæ i houætpænningænæ so longæ / at thet wardher
lofligæ wp løst aff Niæls Pætherfi som man kailer Gris æl-
ler / aff hans aruingæ then mich gozot i pant sattæ Oc
nar thot goz i gecn / Iøsgs at køndilmøssæ tha scal al
grødæ fylgæ pænningænæ
Jx(FC) 12/6 1416(Kalundbg.; modtager: kronen).
