Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
m*m*
"W
'7-
ot*«v
C5
"tfimini
umilima mei recommendacione cum dilectionis prompti-
lighe gode wener, jegh formoder, ether wel witherlicht er, thet
IS myn herres nåde haffuer lacht en daghe til Kalundeborgh, som
thet opne breff* vduiser, ther wort læsd til Fynbo landstingh,
oc røres thervdi, som thet skulle ware skeet for myn skild.
Kenne Gudh, then daghe haffde jegh gerne søcht, haffde jegh
wist mik fuldelighe forwaret; for myn liiffsfare skild torde jegh
Mother icke kome, forthii jegh haffuer nw nylighe waret vdi stor
nødh, som ether wel witherlicht er, men for alt thet, strenghe
rett kan giøre mik, ther frichter jegh enchtet fore. Then tiid
jegh forfore her vdi sanninghen, 'at myn herres nådes breff
haffde waret til Fynbo landstingh oc icke then tiid ander stett,
ZS tha screff jegh hans nådes oc righens radh i Fyn eet breff tir^
hure jegh wilde ware forwaret;. vtha' wilde jegh gerne haffue
komet til thet mode, som jegh formoder, the mik wel Ulstoo
oc ether wel witherlicht er oc worder, oc war begerende swar
thervppa^oc flch enghen.I Thereffler talde* herrer borgmestere
3o oc radh her aff byen til myn herres nåde, siist the wore hoss
*. &
