Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
Tf/ L Faderliig kerlighetb tiillforn sentb meth wor herre. Kære
' doter, screffs tu Cristine tiill, at tw wilde senne tbin dotther
hernedher, hwiilchet jeg kerlige bedher,, oc laad henne komme
meth tbet snareste. Item haffuer jegh spurth, at tw hafifuer
end sorth gangere, hwiilchen som tw wiil seliiæ; bedber jeg
teg, at tw senner meg hannum; jeg wiil betale teg, saa at tw
skaltih tacke meg. Item korneth geller endnw liidhet meth oss;
ffortii haffuer jeg end inthet solth aff tiith korn, men daag
haffuer jeg nogle peninge, som tw skwlle hafft for tiith korn i
fioor; biwd meg Hil, om jeg skall senne teg twm meth thet
bwd, som skall føræ thiin dotther nedher, ællher jeg skall be-
holle the peninge hoss meg, intiil ath wii hindes bodhe. Inthet
meræ, men sy herr Henrich mange gode netther. Hermeth be-
falérjeg tig Gwd allsomectigste. Screffuit wtii Køben ha ffn tben
tiisdag nest effter thee hellige' tree konger dag aar effler Gutz
AfréLt-'-l
