Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
,.. ar ,s 6
broder Mattis Ionsf3 abbet vdi Ringstæde closther
kienness meth thette wort obne breff at welborenn mandt
her Henr Krwmedii haffuer oss oc closter fyllest
giort tifil gode red; etc: oc betallet fore thette ner-
wærendis aar xvi lød: mark penninge oc ii teer god
saltbet lax som han oss oc closther skyldig ær atgiffue
aff wort oc closters godz som han aff closther i leye
haffuer i Hallandh giffuendis hannem oc hans arffuinge
qwit oc frii fore forde thette aars landgilde
EH 5/9 1505 (Ringsted kl.).