Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
hÜs
Item si quis ciuium furem, quem legaliter sciuerit
esse conuictum, hospitauerit, et idem fur in domo
sua fuerit deprehensus, dominus domus emendabit tres
marchal denariorum ciuitati et tot domino terregi.
Lat. thiuf [overskr.] Af byman læær thiuf hærbærgh,
'ffle271 thær han weet wæræ mæth logh for wnmen til
thiuf. oc wær then thiuf i hans hws gripen. husbond
bøtæ hærscop thre mark, oc by th=ark.
FlensbSt.D123. Eyneme deue tor herbergen. Eft eyn
Sorger lent eneme deue herberge, den he weit mit
rechte vorwunnen to deue, ynde wert de deff an syne-
me huse grepen, de wert scal geuen der herscop
mark ynde der stat iii mark. Mnt.«NN ^
MNo
