Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
For hwilkæ forsaghdhe penningæ iæch pantsætter for law
myn kiældær meth Ahws ok grund alz things op ok nidhær
sosom han nu forfinnæs wti thry samfold aar / førre æn
de
han løsæs. meth sodant skel ath iæch skal giwæ for law
tv/o lub: mare hwert aar / i then sammæ forsaghdhe mynt til
de
liæ aff then for kiældær so lengi til han løsæs ok tho
inctæ / aff adh sla i howeth summen nær han løsæs
Jx(FC) l 3/2 1425(Ålborg; -rRep.).