Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
< ( + ras j6.
A ---'
.. swa danæ statutere- brythæræ skulæ dømæs .. som lands lo-
ghæn vt' kreauær. særdelæs mot the som gøræ roff. eldebrand.
allær fangæ nokær. innæn Danmarks rikee. æXTær the som in
lethæ fremmætiaæ nær, ellær mæn som i nokær motæ kunnæ skathæ
Danmarks rikæ. Huelkæn som swa danæ statuters brytæræ ær.
oc~*worthær grepæn i færsk sagh. oc loghlekæ owærVunnen. tha
skal han møstæ freth* gots. oc liff. ca^ H25pa!xskr.3&f_f"
oversjL^<_lat. °£igi_1360« Jlligslj._255, ^~TT5|^j77-T-r""spéciaIi-
^er~con^ra~IIIos7~qui~infra~regnum"fiacie~rapInam7 incendium
et captiuacionem faciunt ae auxilio uel consilio dominos et
homines extraneos inducunt, qui regno Dacie officere pote-
rint quomodolibet uel nocere. Quicumque autem huius modi sta
tuti transgressor uel in recenti facinore deprehensus uel
legaliter conuictus fuerit pace, bonis priuabitur atque
uita.Lat.245. AS
