Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
*£ft<*
[a]11es the ther thættæ breff se æller liøræ helsæ wi Osterd
TygiJ3 kun/ges foghet i Arws. Thyri Esbernfi. Litlæ Erik,
borgmestre Iæss Brwn. Stig / NielB Eskil MagnusQ oc Iæppæ
Longh bymæn i thet samæ stet hælsæ^meth / guth. Thet skal
allæ witerlikt wæræ the nw æree æller komæ skulæ ath / æf-
ter wars hærræ føsel aar m cccc pa [a^Tjet] thet xvi aar
tha war skykket for oss / ok for manigh godhæ mæn pa wart
Arws bythingh then thorsdagh / næst eefter sancte Pawls
dagh. [etc.] *[±] 30/l_1416Urhus_b^tg1j_^ÅrhusB.89rK
Jx(PC)