Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
\J
X
<n^Q, s
t
æy kunne skilies weth vrent blodh [Fjor the quinnæ ther
ey kwnnæ skyllies weth orenth blot dugher komiiriilgl"Hloten i
wyn oc druken Lægeb _. I Harp^JA^Sv^ Ff ore the quinne som
thwing [_?] hawér~a:E tEee~Ewnne ey skielies wedh wrent
blood dwger konig soden i wiin ok thet wiin drwkked, Lægeb,
£Harp_.?jB.220. Ffor thi quinner som ey kwnæ skylless
vi I cl vrent; Blodh Duger konning sodhen i
D^lr^b^ Item for quinner'som ey kwnnæ
res Barn eller ont blod skal mand taghe
hannum oc giffue hennæ at dricke then oess som vordher
ther aff Lægeb. [Harp.?JC.Flv_. The som ey kan skyles s vædh
brendh [±J bio fif ~Q j7"~t]ie~~ther haffwer nød aff Ther for
dwer kong sodhen i vin oc drucchen Lægeb. [Harp. ?TT>. 32r.
ID ~ --
vin oc drucken
skylies weth the-
konning oc syudhe