Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
AS
Item naar nogher swar sagh,1211es brødhe dømes schall,
tha skule bymenne for bys døme hanum effter sin
brødhe. Item wm nogher byman elles bymanz-hion hender at
gøre mandrap elles noghen anen groff sagh, som hanum bør at
meste sin fredh fore, han schall ware pliktugh ar fonge sin
fredh ther i then same by vppa b thin et .. ca. 1475(Mal-
mø. < lat.; MaliTøReg.; KøbstL.IV.40 . Item cum alIquis ex
commIsso graui quocumque aampnaTuct Tuerit in ipsorum placi
to ciuitatis, extunc
ipsi ciues talem pace privare poterint et punire in collo
et manu secundum delicti qualitatem. Item cum aliquem ci-
uium aut de ipsorum familiis aliquem interficere contigerit
seu aliud adeo graue delictum committere, quod pace sua
privari teneatur, talis in placito suo ciuili pacem suam
amissam tenebitur rehabere. Lat.1360ji vid. 1378).35.
