Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
V
f/ S
[løsøret £å Åkar£s hovedgård] iiii hygyndel), xvi sengklede,
onde oc gode, too ryer, iiii teppede, iiii læerlagen,
xiiii par hørgarnsslagen, onde oc gode, xiii par blogarns
lagen, onde oc gode, ith brande iernn, ii røster, ith
+)
bradspid, xv fad, xii tallerecken, en fodgryde pao
spand, ith fad kober, wti ix kuldgryder, [etc.] +) [!]
HSt 19/4 1503(Åkarpi Torna hd.1 Di21Lund.VI.10214 ).