Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
haffue wii vnnth oc giffuet hannum oc hanss sande oc
eothe barnu och affkomme friihedh oc frelses som andre
riddher oc swæne haffue oc nythe vdi wort riige Norghe
met skjold oc hjelm som ær tree rødhe hwmmer kloer vdi
ith hwith feld och tili hilmeteghen en bøygeth væpen-
ther armm met armetygh och eth drageth swerdh vdi en baar
handh paa hjelmen ligerwiiss oc i saadane mothe som her
indhen vdi thette samme wort breff maleth och giort
standhert 14/6 1503(Kbh.; kane.; DiplNorv.V.717). AS