Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
Allæ men thette breff see æller høre heelser iek
Skiipper Pæther radman i Slawelsæ kierlighæ / meth wor
herre Kwngiør iechet allæ men nærwæd.21 oc kommescuclU
thet ieAvyetherkenner mik / meth thette mit dbno breff
aff berad hwgh oc samthyckæ myn kære hwsfruæs Kyrstine
tilkanctæ / Claræ closter i Rosskyldæ wnt oc giffuet
at haffue myn Tord [etc.] 17/4 1449(Slazelse).
Jx
