Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
22/4 1510(Heddingemagle byt.).
.. Boo NielsP i koningxgarden byfoget i Heddingemaglæ
% skyckit wor E.P. radman ibidem oc i lænt lywd spwrde seg
foræ om ther nogen wor thet tifil mynde drogis eller aff-_
wiistæ at forde E. oplywsde ij faar som følde hans faar nw
i effther høstlif)oc i wiintther tha swaræde fogeden oc fle-
re danne men som tha ner7is wore at forde E. oplywsde forde
faar i alle mode paa forde byting som wedhburde Item swa-
rede oc fleræ danne men som ære [herefter navnene] bade
them saa gidhelpe oc helligen oc widnæde at forde E. op-
ly7sde for faar paa byting
AS(FC) 'Y-)[!] 'Lrettet i ø
