Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
é. loffwidhe M. Kremere till skrædher lawen her vdi Malmøge
for N. Swertfegers søn H.N. , for han lerdhe embedhet, for
1 tønne øll 20 s. och 2 marcker wox, som hans fadher sielff
wtloffwedhe, oc 2 s. schriffueren.
^O/lO.l^O^Malmø^^MalmøStadsb^l^e^J
'.. wore skickedhe oldermen meth flere aff skomager embit-
dhet her i Malmøge meth P.B. om weyerwilligh oc tretthe,
som the haffwe haffth til hoppe til thenne dagh.
FN 12/Il_1505£Malmø£_MalmøStadsb<.1_6ii__<]i.