Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
Thæt haffuær oc koning iæt rigæt ath ængæn man skal fangæs
vtæn han worthær førræ loglickæ forwnnæn for rigæt. wtæn
han wortær tagæt mæth tiuffnæt ellær han tagær quin-
næ mæth wold ellær han huggær ellær // han dræpær man i thæn
by thær koning ær i oc worthær soo upholdhæn withær sin gær-
ning. 19/3_1282(Vordingbg.L slæll. form ca. 1450 RigsL.
62 )====.14;: TH'æ'T-Hauær oc konung ia
gen man sca tingæs. vtan han warthær før loghlikæ for vn-
.næn for riket. vtan han warthær tak mæth t_qiufnæth. ællær
han takær quinnæ mæth wald. ællær han hoggær. ællær han dræ-
pær man i thæn by. ær kenung ær i. oc warthær sua vp halden
withær sin gærning. skånsk form ca. 1350rffigsL.692 ).
