Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
Velbyrdigh mand oc strenge rydder her HenrickT^^medige
^kieflig«r:sendes thette.fbreflV. c^-.væ -*?*¦<*>-pr ¦? *;«:^trr*^>^ti*-' 1/
Wydhe mo y, kiære her Henrick, synderligh godhe ween, som /-
edher veeK fortencker om the penninghe, som i loffwet megh,
c mare, bedher jeg edher kierlighe, thet i veel gøre oc sendher
2 meg them met thenne myn swend Je'ss Fynbo. Oc loffwet i"
^5 meg i systhen, i ville være megh behiølpeligh tiil myn herres
nadhe, at jeg skulle faa nogher oprætingh for then skadhe,
som jeg fyck; och bedher jeg edher gerne, thet i ville være
yj megh behyolpeligh, ath jeg kunne faa thet klosther GafTnøø,
^ som Erick Grvubbæ dødhe nw fraa, och haffwer jeg vell hørt,
^ at then, som thet nw haffwer annamet, hånd haffwer enghen
.^ 1 breff paa thet. Och er thet saa, i ville være megh behyolpelig,
.Jq tha bliffwer jeg thet veel viiss, saa jeg foer thet. Och bedher
¦x./ jeg edher therom, kiære her Henrick, thet i ære myt budh,
Go* | som jeg troer edher tiil. Hermet edher Gud befalende. Radher
och bydher alltiid oll'wer meg, som [e]dher bøer at gøre. Ex
'lWyRyidl9'HH*«<*4aH»E*aOTi^^
V)
