Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
Wy Cristiern, meth guds nadhe .. Wendes och Godens [j_] ko-
ning .. hielssen alle men, thettæ breff seer, och wore em-
bodtzmen, ..meth gudh och wor nadhe. Thet skal alle men
widherlicht wære . . ath wi taffue syntherligæ vnder wor
friidh och beskermingæ thissæ nerwærendes breffwisere_, wore
elskeligæ borger aff Koldinge, och giffue thennum alle
reth, friihedh och nadhe, hwilkæ wore forfather [jj then-
num hauer nadeligh vndiget och giuet, swo som ære thissæ
effterscreffnæ articule; 11.11$,^ ).
FTh 22^11_14^2^Koldingi_kanci_^ældre_Kolding