Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
Slæswig moxen alt samæn forgik af brand ny aars nat. Jtem.
Hertig Eric giorde brullop mæd kuning Magnes dathær. Jtem.
Oc møtes kuningin oc hertigin mæt beggæ theræ hær pa So-
merstætheet. Ysarnus, pauens both, wor annæn thijt i Dan-
march. Jtem. Danmarch kom i forbath. Johannes krag, biscop
iRoskild, døthæ. Kuning bøth lething in j land to Wenden
at orlowæ aa mood the hofdingæ, thær i land bothæ, oc at
wæryæ oc byskærme sin stat Rostoc. ftæn dom oc forbath,
Danmarch [wor i udg. efter var.], word kungiord løst oc
tilquid i Nyburg aa Danæ howf4-)swgh skiær thorsdagh. Jun-
kær Woldemar døthæ. Jtem. Mester Oloff, biscop i Roskild,
word wæyd i Rom. Jtem. Droning Agnes døthæ.Ryd.ÅrbI.1322!9-.
ID +)mwt
