Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
V
Wi ridder oc svenne, bønder oc ganske almue i Hwidingherrit
kungiør met thette wort herrits schrifft thet for oss haffuer
woret pa hwidingherritz thingh hedherlige man her Hennick Sa-
xen canick i Ribe ock forstandher vdj Puggardh, huelken som
esketh tre thing witne, tree samfuld thingh feck ock framlidde
aff xxiiii danne men'liudeligh vpkræffuet aff stocke.
16//8_H75(Hviding_hd_1-tg, SVJjn; Terpager.Rigæ Cimbricæ .._
3escrIptIo75§^TT Ios~equTT;es ét~sérvI,~coIonI~et~":Eo^a plebs
^erx^Jorll HvlScTingensis notum facimus hoc ter-
ritorii n±strjfeeripto, coram nobis in foro Hviddingensi com-
paruisse reverendum virum, dominum Henricum Saxen canonicum
Ripensem, et præfectum curiæ Puggard, qui tribus diebus foren-
sibus testimonium judiciale petiit et accepit a viginti qua-
tuor viris lide dxgnis, sonora voce a judice nominatis, -AS
iat^smst^ ^^ j^£ ^ ^£^ ^^ Zont^ føt+
