Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
Haldan hin stærkæ word hærræ i Skanse æfthær Borchard. Han
kunnæ seg ikkæ wæryæ. Wesothus af Syæland slo hannum i
hiæl. Harald hildertan, Borchardi søn, fek righæt.RydÅrbl.
81, . Tha vort Haldan hin starke konnung, effTér~af Bor-
cEarcFvar døt, åc han war _arÆ.hrJ.iBagD.. Ve sæt drap hannum j
Siæland, åc Harald hildartan, Borchardzs søn, fik rigith.
11.1492.^ Effther Bortkardh kom Haldan hin stercke, han
waf"megHet frommer till harnysk, han sloo' i hiéTl i Syæ-
landh een, som heedh Vesetus. Effther hanum kom Haraldus
Hildet an, som wor Bokorffs s0n.III.782_ . HalcTanus hin
stærkæ surrexit post Borchardum~in~régnum et fuit ualde
strennuus in armis. Hune occidit Wesetus in Syalandia.
Huic successit Harald Hildertan, filius Borchardi.Lat.65.
ID