Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
I the hellige trefollighets naffn amen. Vnder vor herris
aar twsendæ oc try hundretæ try synnæ tiwæ oc sexten helligh
kors dagh inuencionis, som ær the::. dagh thet hellig kors
fantz først, tha tilsammen komme i Slawelse allæ righens
bæstæ men meth almwen ath keesee koning pa nyy, tha war
ther so endrectelige skicket oc pa sagt: ca^ H75(.afskr^
SEJL £YSr5,_'^ i^-i-O^S' ^76^_RigsL1302_1~X'"7'» In""nomine
sanere"e^InSIuiSué'irini^ails'amenT Inno^T^^] die in-
uencionis|sa.ncte crucis conuenientibus Slaulosie regni Da-
cie pocioribus cum popularibus ad eleccionem noui regis
placitatum - fuit et concorditer ordinatum. 11^^277^ AS
domini